Antes de encender las rotativas, Byron verifica que los rodillos estén limpios y los tinteros llenos. Por última vez, escucha el traqueteo de las máquinas con la impresión del diario La Hora, que deja de existir en papel, después de 101 años de vida.