Madrid (España).- La Real Academia Española (RAE) anunció la actualización 23.8 del Diccionario de la lengua española (DLE). La nueva versión incorpora 4.074 cambios, que incluyen términos y expresiones recientes, acepciones ampliadas, y correcciones de artículos ya existentes. Además, el diccionario electrónico estrena un diseño más moderno y funcional, mejorando la experiencia del usuario.
El director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Santiago Muñoz Machado, encabezó la presentación, destacando la relevancia de esta actualización.
También participaron la académica Dolores Corbella, quien expuso sobre el léxico americano, y Elena Zamora, responsable del Instituto de Lexicografía, quien explicó los aspectos técnicos de la renovación.
Novedades léxicas y sectores representados
La actualización abarca términos provenientes de diversas áreas como ciencia, tecnología, medioambiente, gastronomía, música y deporte. Entre los nuevos vocablos destacan palabras como espóiler, macroencuesta, granularidad y sérum, además de expresiones compuestas como zona cero, voto castigo y unidad móvil.
En el ámbito científico, el DLE ahora incluye términos como aerotermia y micelar, mientras que el medioambiente y la biología aportan palabras como dana y microbioma. La tecnología también está representada con nuevas incorporaciones como escalabilidad y desarrollador, esenciales en el contexto económico y digital actual.
La gastronomía enriquece el diccionario con palabras como barista, frapé, umami y tabulé, mientras que la música añade términos como blusero y rapear, así como extranjerismos como funk, indie y groupie. Por otro lado, en el deporte se integran vocablos como bicicross, curling y capoeira, junto con términos de uso común como fitness y drive.
El léxico relacionado con América Latina también ocupa un lugar destacado en esta actualización. Palabras como azotehuela, parrillar y el extranjerismo sulky reflejan la riqueza cultural y lingüística de la región.
Un diseño electrónico más intuitivo
Además de las novedades lingüísticas, la versión electrónica del DLE ha sido rediseñada con una interfaz más atractiva y funcional. Entre las mejoras destaca un buscador central más prominente, una tipografía más clara y accesible, y etiquetas interactivas que facilitan la navegación.
La portada ahora incluye enlaces directos a las aplicaciones móviles del diccionario para sistemas iOS y Android, lo que permite a los usuarios consultar el DLE desde cualquier dispositivo. También se ha dado un espacio destacado a la «Palabra del Día», una sección popular entre los internautas.
Una herramienta panhispánica
El Diccionario de la lengua española es el resultado de la colaboración entre las 23 academias de la lengua española distribuidas por todo el mundo. Esta dimensión panhispánica garantiza que el diccionario refleje la diversidad y evolución del español en todas sus variantes.
La actualización 23.8 refuerza el compromiso de la RAE y la ASALE con la preservación y el desarrollo del idioma, al tiempo que facilita el acceso al conocimiento lingüístico a través de herramientas digitales modernas.
Con su nuevo diseño y más de 4.000 incorporaciones, el Diccionario de la lengua española se mantiene como una referencia esencial para estudiantes, profesionales y amantes del idioma en todo el mundo.
